array ( 'This value should be false.' => 'Vrednost bi morala biti nepravilna (false).', 'This value should be true.' => 'Vrednost bi morala biti pravilna (true).', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Vrednost mora biti naslednjega tipa {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Vrednost mora biti prazna.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Vrednost, ki ste jo izbrali, ni veljavna možnost.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnost.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Izberete lahko največ {{ limit }} možnost.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Ena ali več podanih vrednosti ni veljavnih.', 'This field was not expected.' => 'To polje ni bilo pričakovati.', 'This field is missing.' => 'To polje manjka.', 'This value is not a valid date.' => 'Ta vrednost ni veljaven datum.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Ta vrednost ni veljaven datum in čas.', 'This value is not a valid email address.' => 'Ta vrednost ni veljaven e-poštni naslov.', 'The file could not be found.' => 'Datoteke ni mogoče najti.', 'The file is not readable.' => 'Datoteke ni mogoče prebrati.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Datoteka je prevelika ({{ size }} {{ suffix }}). Največja dovoljena velikost je {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Mime tip datoteke je neveljaven ({{ type }}). Dovoljeni mime tipi so {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Ta vrednost bi morala biti {{ limit }} ali manj.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znak ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znaka ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znake ali manj.|Ta vrednost je predolga. Morala bi imeti {{ limit }} znakov ali manj.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Ta vrednost bi morala biti {{ limit }} ali več.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znak ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znaka ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znake ali več.|Ta vrednost je prekratka. Morala bi imeti {{ limit }} znakov ali več.', 'This value should not be blank.' => 'Ta vrednost ne bi smela biti prazna.', 'This value should not be null.' => 'Ta vrednost ne bi smela biti nedefinirana (null).', 'This value should be null.' => 'Ta vrednost bi morala biti nedefinirana (null).', 'This value is not valid.' => 'Ta vrednost ni veljavna.', 'This value is not a valid time.' => 'Ta vrednost ni veljaven čas.', 'This value is not a valid URL.' => 'Ta vrednost ni veljaven URL.', 'The two values should be equal.' => 'Ti dve vrednosti bi morali biti enaki.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Datoteka je prevelika. Največja dovoljena velikost je {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Datoteka je prevelika.', 'The file could not be uploaded.' => 'Datoteke ni bilo mogoče naložiti.', 'This value should be a valid number.' => 'Ta vrednost bi morala biti veljavna številka.', 'This file is not a valid image.' => 'Ta datoteka ni veljavna slika.', 'This is not a valid IP address.' => 'Ta vrednost ni veljaven IP naslov.', 'This value is not a valid language.' => 'Ta vrednost ni veljaven jezik.', 'This value is not a valid locale.' => 'Ta vrednost ni veljavna lokalnost.', 'This value is not a valid country.' => 'Ta vrednost ni veljavna država.', 'This value is already used.' => 'Ta vrednost je že uporabljena.', 'The size of the image could not be detected.' => 'Velikosti slike ni bilo mogoče zaznati.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Širina slike je preširoka ({{ width }}px). Največja dovoljena širina je {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Širina slike je premajhna ({{ width }}px). Najmanjša predvidena širina je {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Višina slike je prevelika ({{ height }}px). Največja dovoljena višina je {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Višina slike je premajhna ({{ height }}px). Najmanjša predvidena višina je {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Ta vrednost bi morala biti trenutno uporabnikovo geslo.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znak.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znaka.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znake.|Ta vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znakov.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Datoteka je bila le delno naložena.', 'No file was uploaded.' => 'Nobena datoteka ni bila naložena.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'V php.ini ni bila nastavljena začasna mapa, ali pa nastavljena mapa ne obstaja.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Začasne datoteke ni bilo mogoče zapisati na disk.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'PHP razširitev je vzrok, da nalaganje ni uspelo.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} element ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementa ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elemente ali več.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementov ali več.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} element ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementa ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elemente ali manj.|Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} elementov ali manj.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} element.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementa.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elemente.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementov.', 'Invalid card number.' => 'Neveljavna številka kartice.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Nepodprti tip kartice ali neveljavna številka kartice.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Ta vrednost ni veljavna mednarodna številka bančnega računa (IBAN).', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Neveljavna vrednost po ISBN-10.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Neveljavna vrednost po ISBN-13.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Neveljavna vrednost po ISBN-10 ali po ISBN-13.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Neveljavna vrednost ISSN.', 'This value is not a valid currency.' => 'Ta vrednost ni veljavna valuta.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti enaka {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti večja od {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti večja ali enaka {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti identična {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti manjša od {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti manjša ali enaka {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost ne bi smela biti enaka {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost ne bi smela biti identična {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Razmerje slike je preveliko ({{ ratio }}). Največje dovoljeno razmerje je {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Razmerje slike je premajhno ({{ ratio }}). Najmanjše pričakovano razmerje je {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'Slika je kvadrat ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratne slike niso dovoljene.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'Slika je ležeče usmerjena ({{ width }}x{{ height }}px). Ležeče usmerjene slike niso dovoljene.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'Slika je pokončno usmerjena ({{ width }}x{{ height }}px). Pokončno usmerjene slike niso dovoljene.', 'An empty file is not allowed.' => 'Prazna datoteka ni dovoljena.', 'The host could not be resolved.' => 'Gostitelja ni bilo mogoče prepoznati.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Ta vrednost se ne ujema s pričakovanim naborom znakov {{ charset }}.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Ta vrednost ni veljavna poslovna identifikacijska koda (BIC).', 'Error' => 'Napaka', 'This is not a valid UUID.' => 'Ta vrednost ni veljaven UUID.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti večkratnik od {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Ta poslovna identifikacijska koda (BIC) ni povezana z IBAN {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Ta vrednost bi morala biti veljaven JSON.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Ta zbirka bi morala vsebovati samo edinstvene elemente.', 'This value should be positive.' => 'Ta vrednost bi morala biti pozitivna.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Ta vrednost bi morala biti pozitivna ali enaka nič.', 'This value should be negative.' => 'Ta vrednost bi morala biti negativna.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Ta vrednost bi morala biti negativna ali enaka nič.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Ta vrednost ni veljaven časovni pas.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'To geslo je ušlo pri kršitvi varnosti podatkov in ga ne smete uporabljati. Prosimo, uporabite drugo geslo.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Ta vrednost bi morala biti med {{ min }} in {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Ta vrednost ni veljavno ime gostitelja.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Število elementov v tej zbirki bi moralo biti mnogokratnik {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Ta vrednost bi morala zadostiti vsaj eni izmed sledečih omejitev:', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Vsak element te zbirke bi moral zadostiti svojemu lastnemu naboru omejitev.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Ta vrednost ni veljavna mednarodna identifikacijska koda vrednostnih papirjev (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Ta vrednost bi morala biti veljaven izraz.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Ta vrednost ni veljavna barva CSS.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Ta vrednost ni veljaven zapis CIDR.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Vrednost omrežne maske mora biti med {{ min }} in {{ max }}.', 'The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.' => 'Ime datoteke je predolgo. Imeti mora {{ filename_max_length }} znak ali manj.|Ime datoteke je predolgo. Imeti mora {{ filename_max_length }} znaka ali manj.|Ime datoteke je predolgo. Imeti mora {{ filename_max_length }} znake ali manj.|Ime datoteke je predolgo. Imeti mora {{ filename_max_length }} znakov ali manj.', 'The password strength is too low. Please use a stronger password.' => 'Moč gesla je prenizka. Uporabite močnejše geslo.', 'This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.' => 'Ta vrednost vsebuje znake, ki jih trenutna raven omejitve ne dovoljuje.', 'Using invisible characters is not allowed.' => 'Uporaba nevidnih znakov ni dovoljena.', 'Mixing numbers from different scripts is not allowed.' => 'Mešanje številk iz različnih skript ni dovoljeno.', 'Using hidden overlay characters is not allowed.' => 'Uporaba skritih prekrivnih znakov ni dovoljena.', 'The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.' => 'Končnica datoteke ni veljavna ({{ extension }}). Dovoljene so naslednje končnice: {{ extensions }}.', 'The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.' => 'Zaznano kodiranje znakov ni veljavno ({{ detected }}). Dovoljene so naslednje vrste kodiranja {{ encodings }}.', 'This value is not a valid MAC address.' => 'Ta vrednost ni veljaven MAC naslov.', 'This URL is missing a top-level domain.' => 'URL-ju manjka vrhnja domena.', 'This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.' => 'Ta vrednost je prekratka. Vsebovati mora vsaj eno besedo.|Ta vrednost je prekratka. Vsebovati mora vsaj {{ min }} besedi.|Ta vrednost je prekratka. Vsebovati mora vsaj {{ min }} besede.|Ta vrednost je prekratka. Vsebovati mora vsaj {{ min }} besed.', 'This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.' => 'Ta vrednost je predolga. Vsebovati mora največ eno besedo.|Ta vrednost je predolga. Vsebovati mora največ {{ max }}.|Ta vrednost je predolga. Vsebovati mora največ {{ max }} besede.|Ta vrednost je predolga. Vsebovati mora največ {{ max }} besed.', 'This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.' => 'Ta vrednost ne predstavlja veljavnega tedna v ISO 8601 formatu.', 'This value is not a valid week.' => 'Ta vrednost ni veljaven teden.', 'This value should not be before week "{{ min }}".' => 'Ta vrednost ne sme biti pred tednom "{{ min }}".', 'This value should not be after week "{{ max }}".' => 'Ta vrednost ne sme biti po tednu "{{ max }}".', 'This value is not a valid Twig template.' => 'Ta vrednost ni veljavna predloga Twig.', 'This file is not a valid video.' => 'Ta datoteka ni veljaven video.', 'The size of the video could not be detected.' => 'Velikosti videoposnetka ni bilo mogoče zaznati.', 'The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Širina videoposnetka je prevelika ({{ width }}px). Dovoljena največja širina je {{ max_width }}px.', 'The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Širina videa je premajhna ({{ width }}px). Pričakovana minimalna širina je {{ min_width }} px.', 'The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Višina videa je prevelika ({{ height }}px). Dovoljena največja višina je {{ max_height }}px.', 'The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Višina videa je premajhna ({{ height }}px). Pričakovana najmanjša višina je {{ min_height }}px.', 'The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.' => 'Video ima premalo slikovnih pik ({{ pixels }}). Pričakovana minimalna količina je {{ min_pixels }}.', 'The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.' => 'Video ima preveč slikovnih pik ({{ pixels }}). Pričakovano največje število je {{ max_pixels }}.', 'The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Razmerje videa je preveliko ({{ ratio }}). Dovoljeno največje razmerje je {{ max_ratio }}.', 'The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Razmerje videa je premajhno ({{ ratio }}). Pričakovano minimalno razmerje je {{ min_ratio }}.', 'The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.' => 'Video je kvadratno ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratni videoposnetki niso dovoljeni.', 'The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.' => 'Video je vodoravno orientiran ({{ width }}x{{ height }} px). Vodoravni videi niso dovoljeni.', 'The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.' => 'Video je usmerjeno pokonci ({{ width }}x{{ height }}px). Videi v pokončni usmeritvi niso dovoljeni.', 'The video file is corrupted.' => 'Videodatoteka je poškodovana.', 'The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.' => 'Video vsebuje več tokov. Dovoljen je le en tok.', 'Unsupported video codec "{{ codec }}".' => 'Nepodprti video kodek »{{ codec }}«.', 'Unsupported video container "{{ container }}".' => 'Nepodprt videokontejner "{{ container }}".', 'The image file is corrupted.' => 'Slikovna datoteka je poškodovana.', 'The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.' => 'Slika ima premalo slikovnih točk ({{ pixels }}). Pričakovana minimalna količina je {{ min_pixels }}.', 'The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.' => 'Slika ima preveč slikovnih pik ({{ pixels }}). Pričakovano največje število je {{ max_pixels }}.', 'This filename does not match the expected charset.' => 'To ime datoteke ne ustreza pričakovanemu naboru znakov.', 'This form should not contain extra fields.' => 'Ta obrazec ne sme vsebovati dodatnih polj.', 'The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.' => 'Naložena datoteka je prevelika. Prosimo, poizkusite naložiti manjšo.', 'The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.' => 'CSRF vrednost je napačna. Prosimo, ponovno pošljite obrazec.', 'This value is not a valid HTML5 color.' => 'Ta vrednost ni veljavna barva HTML5.', 'Please enter a valid birthdate.' => 'Prosimo, vnesite veljaven rojstni datum.', 'The selected choice is invalid.' => 'Izbira ni veljavna.', 'The collection is invalid.' => 'Zbirka ni veljavna.', 'Please select a valid color.' => 'Prosimo, izberite veljavno barvo.', 'Please select a valid country.' => 'Prosimo, izberite veljavno državo.', 'Please select a valid currency.' => 'Prosimo, izberite veljavno valuto.', 'Please choose a valid date interval.' => 'Prosimo, izberite veljaven datumski interval.', 'Please enter a valid date and time.' => 'Prosimo, vnesite veljaven datum in čas.', 'Please enter a valid date.' => 'Prosimo, izberite veljaven datum.', 'Please select a valid file.' => 'Prosimo, izberite veljavno datoteko.', 'The hidden field is invalid.' => 'Skrito polje ni veljavno.', 'Please enter an integer.' => 'Prosimo, vnesite celo število.', 'Please select a valid language.' => 'Prosimo, izberite veljaven jezik.', 'Please select a valid locale.' => 'Prosimo, izberite veljavne področne nastavitve.', 'Please enter a valid money amount.' => 'Prosimo, vnesite veljaven denarni znesek.', 'Please enter a number.' => 'Prosimo, vnesite številko.', 'The password is invalid.' => 'Geslo ni veljavno.', 'Please enter a percentage value.' => 'Prosimo, vnesite odstotno vrednost.', 'The values do not match.' => 'Vrednosti se ne ujemajo.', 'Please enter a valid time.' => 'Prosimo, vnesite veljaven čas.', 'Please select a valid timezone.' => 'Prosimo, izberite veljaven časovni pas.', 'Please enter a valid URL.' => 'Prosimo, vnesite veljaven URL.', 'Please enter a valid search term.' => 'Prosimo, vnesite veljaven iskalni izraz.', 'Please provide a valid phone number.' => 'Prosimo, podajte veljavno telefonsko številko.', 'The checkbox has an invalid value.' => 'Potrditveno polje vsebuje neveljavno vrednost.', 'Please enter a valid email address.' => 'Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov.', 'Please select a valid option.' => 'Prosimo, izberite veljavno možnost.', 'Please select a valid range.' => 'Prosimo, izberite veljaven obseg.', 'Please enter a valid week.' => 'Prosimo, vnesite veljaven teden.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Prišlo je do izjeme pri preverjanju avtentikacije.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Poverilnic za avtentikacijo ni bilo mogoče najti.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Zahteve za avtentikacijo ni bilo mogoče izvesti zaradi sistemske težave.', 'Invalid credentials.' => 'Neveljavne pravice.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Piškotek je uporabil že nekdo drug.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Nimate privilegijev za zahtevani vir.', 'Invalid CSRF token.' => 'Neveljaven CSRF žeton.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Ponudnika avtentikacije za podporo prijavnega žetona ni bilo mogoče najti.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Seja ni na voljo, ali je potekla ali pa piškotki niso omogočeni.', 'No token could be found.' => 'Žetona ni bilo mogoče najti.', 'Username could not be found.' => 'Uporabniškega imena ni bilo mogoče najti.', 'Account has expired.' => 'Račun je potekel.', 'Credentials have expired.' => 'Poverilnice so potekle.', 'Account is disabled.' => 'Račun je onemogočen.', 'Account is locked.' => 'Račun je zaklenjen.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Preveč neuspelih poskusov prijave, poskusite znova pozneje.', 'Invalid or expired login link.' => 'Neveljavna ali potekla povezava prijave.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Preveč neuspelih poskusov prijave, poskusite znova čez %minutes% minuto.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Preveč neuspešnih poskusov prijave, poskusite znova čez %minutes% minuto.|Preveč neuspešnih poskusov prijave, poskusite znova čez %minutes% minuti.|Preveč neuspešnih poskusov prijave, poskusite znova čez %minutes% minute.|Preveč neuspešnih poskusov prijave, poskusite znova čez %minutes% minut.', ), )); $catalogueCs = new MessageCatalogue('cs', array ( 'validators' => array ( 'This value should be false.' => 'Tato hodnota musí být nepravdivá (false).', 'This value should be true.' => 'Tato hodnota musí být pravdivá (true).', 'This value should be of type {{ type }}.' => 'Tato hodnota musí být typu {{ type }}.', 'This value should be blank.' => 'Tato hodnota musí být prázdná.', 'The value you selected is not a valid choice.' => 'Vybraná hodnota není platnou možností.', 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.' => 'Musí být vybrána nejméně {{ limit }} možnost.|Musí být vybrány nejméně {{ limit }} možnosti.|Musí být vybráno nejméně {{ limit }} možností.', 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.' => 'Musí být vybrána maximálně {{ limit }} možnost.|Musí být vybrány maximálně {{ limit }} možnosti.|Musí být vybráno maximálně {{ limit }} možností.', 'One or more of the given values is invalid.' => 'Některé z uvedených hodnot jsou neplatné.', 'This field was not expected.' => 'Toto pole nebylo očekáváno.', 'This field is missing.' => 'Toto pole chybí.', 'This value is not a valid date.' => 'Tato hodnota není platné datum.', 'This value is not a valid datetime.' => 'Tato hodnota není platné datum s časovým údajem.', 'This value is not a valid email address.' => 'Tato hodnota není platná e-mailová adresa.', 'The file could not be found.' => 'Soubor nebyl nalezen.', 'The file is not readable.' => 'Soubor je nečitelný.', 'The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Soubor je příliš velký ({{ size }} {{ suffix }}). Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.' => 'Neplatný mime typ souboru ({{ type }}). Povolené mime typy souborů jsou {{ types }}.', 'This value should be {{ limit }} or less.' => 'Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo méně.', 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.' => 'Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znak.|Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znaků.', 'This value should be {{ limit }} or more.' => 'Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo více.', 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.' => 'Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znak.|Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znaků.', 'This value should not be blank.' => 'Tato hodnota nesmí být prázdná.', 'This value should not be null.' => 'Tato hodnota nesmí být null.', 'This value should be null.' => 'Tato hodnota musí být null.', 'This value is not valid.' => 'Tato hodnota není platná.', 'This value is not a valid time.' => 'Tato hodnota není platný časový údaj.', 'This value is not a valid URL.' => 'Tato hodnota není platná URL adresa.', 'The two values should be equal.' => 'Tyto dvě hodnoty musí být stejné.', 'The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.' => 'Soubor je příliš velký. Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }} {{ suffix }}.', 'The file is too large.' => 'Soubor je příliš velký.', 'The file could not be uploaded.' => 'Soubor se nepodařilo nahrát.', 'This value should be a valid number.' => 'Tato hodnota musí být číslo.', 'This file is not a valid image.' => 'Tento soubor není obrázek.', 'This is not a valid IP address.' => 'Tato hodnota není platnou IP adresou.', 'This value is not a valid language.' => 'Tento jazyk neexistuje.', 'This value is not a valid locale.' => 'Tato lokalizace neexistuje.', 'This value is not a valid country.' => 'Tato země neexistuje.', 'This value is already used.' => 'Tato hodnota je již používána.', 'The size of the image could not be detected.' => 'Nepodařily se zjistit rozměry obrázku.', 'The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Obrázek je příliš široký ({{ width }}px). Maximální povolená šířka je {{ max_width }}px.', 'The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Obrázek je příliš úzký ({{ width }}px). Minimální očekávaná šířka je {{ min_width }}px.', 'The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Obrázek je příliš vysoký ({{ height }}px). Maximální povolená výška je {{ max_height }}px.', 'The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Obrázek je příliš nízký ({{ height }}px). Minimální očekávaná výška je {{ min_height }}px.', 'This value should be the user\'s current password.' => 'Tato hodnota musí být aktuální heslo uživatele.', 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.' => 'Tato hodnota musí mít přesně {{ limit }} znak.|Tato hodnota musí mít přesně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota musí mít přesně {{ limit }} znaků.', 'The file was only partially uploaded.' => 'Byla nahrána jen část souboru.', 'No file was uploaded.' => 'Žádný soubor nebyl nahrán.', 'No temporary folder was configured in php.ini.' => 'V php.ini nebyla nastavena cesta k dočasnému adresáři, nebo nastavený adresář neexistuje.', 'Cannot write temporary file to disk.' => 'Dočasný soubor se nepodařilo zapsat na disk.', 'A PHP extension caused the upload to fail.' => 'Rozšíření PHP zabránilo nahrání souboru.', 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.' => 'Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvků.', 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.' => 'Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvků.', 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.' => 'Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvků.', 'Invalid card number.' => 'Neplatné číslo karty.', 'Unsupported card type or invalid card number.' => 'Nepodporovaný typ karty nebo neplatné číslo karty.', 'This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).' => 'Tato hodnota není platným Mezinárodním bankovním číslem účtu (IBAN).', 'This value is not a valid ISBN-10.' => 'Tato hodnota není platné ISBN-10.', 'This value is not a valid ISBN-13.' => 'Tato hodnota není platné ISBN-13.', 'This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.' => 'Tato hodnota není platné ISBN-10 ani ISBN-13.', 'This value is not a valid ISSN.' => 'Tato hodnota není platné ISSN.', 'This value is not a valid currency.' => 'Tato měna neexistuje.', 'This value should be equal to {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota musí být rovna {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota musí být větší než {{ compared_value }}.', 'This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota musí být větší nebo rovna {{ compared_value }}.', 'This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota musí být typu {{ compared_value_type }} a zároveň musí být rovna {{ compared_value }}.', 'This value should be less than {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota musí být menší než {{ compared_value }}.', 'This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota musí být menší nebo rovna {{ compared_value }}.', 'This value should not be equal to {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota nesmí být rovna {{ compared_value }}.', 'This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota nesmí být typu {{ compared_value_type }} a zároveň nesmí být rovna {{ compared_value }}.', 'The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Poměr stran obrázku je příliš velký ({{ ratio }}). Maximální povolený poměr stran je {{ max_ratio }}.', 'The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Poměr stran obrázku je příliš malý ({{ ratio }}). Minimální očekávaný poměr stran je {{ min_ratio }}.', 'The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.' => 'Obrázek je čtvercový ({{ width }}x{{ height }}px). Čtvercové obrázky nejsou povolené.', 'The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.' => 'Obrázek je orientovaný na šířku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na šířku nejsou povolené.', 'The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.' => 'Obrázek je orientovaný na výšku ({{ width }}x{{ height }}px). Obrázky orientované na výšku nejsou povolené.', 'An empty file is not allowed.' => 'Soubor nesmí být prázdný.', 'The host could not be resolved.' => 'Hostitele nebylo možné rozpoznat.', 'This value does not match the expected {{ charset }} charset.' => 'Tato hodnota neodpovídá očekávané znakové sadě {{ charset }}.', 'This is not a valid Business Identifier Code (BIC).' => 'Tato hodnota není platným Kódem obchodního identifikátoru (BIC).', 'Error' => 'Chyba', 'This is not a valid UUID.' => 'Tato hodnota není platným UUID.', 'This value should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Tato hodnota musí být násobek hodnoty {{ compared_value }}.', 'This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.' => 'Bankovní identifikační kód (BIC) neodpovídá mezinárodnímu číslu účtu (IBAN) {{ iban }}.', 'This value should be valid JSON.' => 'Tato hodnota musí být validní JSON.', 'This collection should contain only unique elements.' => 'Tato kolekce musí obsahovat pouze unikátní prvky.', 'This value should be positive.' => 'Tato hodnota musí být kladná.', 'This value should be either positive or zero.' => 'Tato hodnota musí být buď kladná nebo nula.', 'This value should be negative.' => 'Tato hodnota musí být záporná.', 'This value should be either negative or zero.' => 'Tato hodnota musí být buď záporná nebo nula.', 'This value is not a valid timezone.' => 'Tato časová zóna neexistuje.', 'This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.' => 'Zadané heslo bylo součástí úniku dat, takže ho není možné použít. Použijte prosím jiné heslo.', 'This value should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Hodnota musí být mezi {{ min }} a {{ max }}.', 'This value is not a valid hostname.' => 'Tato hodnota není platný hostname.', 'The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.' => 'Počet prvků v této kolekci musí být násobek {{ compared_value }}.', 'This value should satisfy at least one of the following constraints:' => 'Tato hodnota musí splňovat alespoň jedno z následujících omezení:', 'Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.' => 'Každý prvek v této kolekci musí splňovat svá vlastní omezení.', 'This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).' => 'Tato hodnota není platné mezinárodní identifikační číslo cenného papíru (ISIN).', 'This value should be a valid expression.' => 'Tato hodnota musí být platný výraz.', 'This value is not a valid CSS color.' => 'Tato hodnota není platná barva CSS.', 'This value is not a valid CIDR notation.' => 'Tato hodnota není platná notace CIDR.', 'The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.' => 'Hodnota masky sítě musí být mezi {{ min }} a {{ max }}.', 'The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.' => 'Název souboru je příliš dlouhý. Měl by obsahovat {{ filename_max_length }} znak nebo méně.|Název souboru je příliš dlouhý. Měl by obsahovat {{ filename_max_length }} znaky nebo méně.|Název souboru je příliš dlouhý. Měl by obsahovat {{ filename_max_length }} znaků nebo méně.', 'The password strength is too low. Please use a stronger password.' => 'Síla hesla je příliš nízká. Použijte silnější heslo, prosím.', 'This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.' => 'Tato hodnota obsahuje znaky, které nejsou povoleny aktuální úrovní omezení.', 'Using invisible characters is not allowed.' => 'Používání neviditelných znaků není povoleno.', 'Mixing numbers from different scripts is not allowed.' => 'Kombinování čísel z různých písem není povoleno.', 'Using hidden overlay characters is not allowed.' => 'Použití skrytých překrývajících znaků není povoleno.', 'The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.' => 'Přípona souboru je neplatná ({{ extension }}). Povolené přípony jsou {{ extensions }}.', 'The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.' => 'Zjištěné kódování znaků je neplatné ({{ detected }}). Povolená kódování jsou {{ encodings }}.', 'This value is not a valid MAC address.' => 'Tato hodnota není platnou MAC adresou.', 'This URL is missing a top-level domain.' => 'Této URL není doména nejvyššího řádu.', 'This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.' => 'Tato hodnota je příliš krátká, měla by obsahovat alespoň jedno slovo|Tato hodnota je příliš krátká, měla by obsahovat alespoň {{ min }} slova.', 'This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.' => 'Tato hodnota je příliš dlouhá, měla obsahovat pouze jedno slovo.|Tato hodnota je příliš dlouhá, měla by obsahovat {{ max }} slova a nebo méně.', 'This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.' => 'Tato hodnota není validní týden v ISO 8601 formatu.', 'This value is not a valid week.' => 'Tato hodnota není validní týden.', 'This value should not be before week "{{ min }}".' => 'Tato hodnota by neměla být týden před "{{ min }}".', 'This value should not be after week "{{ max }}".' => 'Tato hodnota by neměla být týden za "{{ max }}".', 'This value is not a valid Twig template.' => 'Tato hodnota není platná Twig šablona.', 'This file is not a valid video.' => 'Tento soubor není video.', 'The size of the video could not be detected.' => 'Nepodařily se zjistit rozměry videa.', 'The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.' => 'Video je příliš široké ({{ width }}px). Maximální povolená šířka je {{ max_width }}px.', 'The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.' => 'Video je příliš úzké ({{ width }}px). Minimální očekávaná šířka je {{ min_width }} px.', 'The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.' => 'Video je příliš vysoké ({{ height }}px). Maximální povolená výška je {{ max_height }}px.', 'The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.' => 'Video je příliš nízké ({{ height }}px). Minimální očekávaná výška je {{ min_height }}px.', 'The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.' => 'Video má příliš málo pixelů ({{ pixels }} pixelů). Minimální očekávané množství je {{ min_pixels }} pixelů.', 'The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.' => 'Video má příliš mnoho pixelů ({{ pixels }} pixelů). Maximální očekávané množství je {{ max_pixels }} pixelů.', 'The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.' => 'Poměr stran videa je příliš velký ({{ ratio }}). Maximální povolený poměr stran je {{ max_ratio }}.', 'The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.' => 'Poměr stran videa je příliš malý ({{ ratio }}). Minimální očekávaný poměr stran je {{ min_ratio }}.', 'The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.' => 'Video je čtvercové ({{ width }}x{{ height }}px). Čtvercová videa nejsou povolená.', 'The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.' => 'Video je orientované na šířku ({{ width }}x{{ height }} px). Videa orientovaná na šířku nejsou povolená.', 'The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.' => 'Video je orientované na výšku ({{ width }}x{{ height }} px). Videa orientovaná na výšku nejsou povolená.', 'The video file is corrupted.' => 'Soubor videa je poškozený.', 'The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.' => 'Video obsahuje více proudů. Povolen je pouze jeden proud.', 'Unsupported video codec "{{ codec }}".' => 'Nepodporovaný kodek videa "{{ codec }}".', 'Unsupported video container "{{ container }}".' => 'Nepodporovaný kontejner videa "{{ container }}".', 'The image file is corrupted.' => 'Soubor obrázku je poškozený.', 'The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.' => 'Obrázek má příliš málo pixelů ({{ pixels }} pixelů). Minimální očekávané množství je {{ min_pixels }} pixelů.', 'The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.' => 'Obrázek má příliš mnoho pixelů ({{ pixels }} pixelů). Maximální očekávané množství je {{ max_pixels }} pixelů.', 'This filename does not match the expected charset.' => 'Tento název souboru neodpovídá očekávané znakové sadě.', 'This form should not contain extra fields.' => 'Tato skupina polí nesmí obsahovat další pole.', 'The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.' => 'Nahraný soubor je příliš velký. Nahrajte prosím menší soubor.', 'The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.' => 'CSRF token je neplatný. Zkuste prosím znovu odeslat formulář.', 'This value is not a valid HTML5 color.' => 'Tato hodnota není platná HTML5 barva.', 'Please enter a valid birthdate.' => 'Prosím zadejte platný datum narození.', 'The selected choice is invalid.' => 'Vybraná možnost není platná.', 'The collection is invalid.' => 'Kolekce není platná.', 'Please select a valid color.' => 'Prosím vyberte platnou barvu.', 'Please select a valid country.' => 'Prosím vyberte platnou zemi.', 'Please select a valid currency.' => 'Prosím vyberte platnou měnu.', 'Please choose a valid date interval.' => 'Prosím vyberte platné rozpětí dat.', 'Please enter a valid date and time.' => 'Prosím zadejte platný datum a čas.', 'Please enter a valid date.' => 'Prosím zadejte platný datum.', 'Please select a valid file.' => 'Prosím vyberte platný soubor.', 'The hidden field is invalid.' => 'Skryté pole není platné.', 'Please enter an integer.' => 'Prosím zadejte číslo.', 'Please select a valid language.' => 'Prosím zadejte platný jazyk.', 'Please select a valid locale.' => 'Prosím zadejte platný jazyk.', 'Please enter a valid money amount.' => 'Prosím zadejte platnou částku.', 'Please enter a number.' => 'Prosím zadejte číslo.', 'The password is invalid.' => 'Heslo není platné.', 'Please enter a percentage value.' => 'Prosím zadejte procentuální hodnotu.', 'The values do not match.' => 'Hodnoty se neshodují.', 'Please enter a valid time.' => 'Prosím zadejte platný čas.', 'Please select a valid timezone.' => 'Prosím vyberte platné časové pásmo.', 'Please enter a valid URL.' => 'Prosím zadejte platnou URL.', 'Please enter a valid search term.' => 'Prosím zadejte platný výraz k vyhledání.', 'Please provide a valid phone number.' => 'Prosím zadejte platné telefonní číslo.', 'The checkbox has an invalid value.' => 'Zaškrtávací políčko má neplatnou hodnotu.', 'Please enter a valid email address.' => 'Prosím zadejte platnou emailovou adresu.', 'Please select a valid option.' => 'Prosím vyberte platnou možnost.', 'Please select a valid range.' => 'Prosím vyberte platný rozsah.', 'Please enter a valid week.' => 'Prosím zadejte platný týden.', ), 'security' => array ( 'An authentication exception occurred.' => 'Při ověřování došlo k chybě.', 'Authentication credentials could not be found.' => 'Ověřovací údaje nebyly nalezeny.', 'Authentication request could not be processed due to a system problem.' => 'Požadavek na ověření nemohl být zpracován kvůli systémové chybě.', 'Invalid credentials.' => 'Neplatné přihlašovací údaje.', 'Cookie has already been used by someone else.' => 'Cookie již bylo použité někým jiným.', 'Not privileged to request the resource.' => 'Nemáte oprávnění přistupovat k prostředku.', 'Invalid CSRF token.' => 'Neplatný CSRF token.', 'No authentication provider found to support the authentication token.' => 'Poskytovatel pro ověřovací token nebyl nalezen.', 'No session available, it either timed out or cookies are not enabled.' => 'Session není k dispozici, vypršela její platnost, nebo jsou zakázané cookies.', 'No token could be found.' => 'Token nebyl nalezen.', 'Username could not be found.' => 'Přihlašovací jméno nebylo nalezeno.', 'Account has expired.' => 'Platnost účtu vypršela.', 'Credentials have expired.' => 'Platnost přihlašovacích údajů vypršela.', 'Account is disabled.' => 'Účet je zakázaný.', 'Account is locked.' => 'Účet je zablokovaný.', 'Too many failed login attempts, please try again later.' => 'Příliš mnoho nepovedených pokusů přihlášení. Zkuste to prosím později.', 'Invalid or expired login link.' => 'Neplatný nebo expirovaný odkaz na přihlášení.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.' => 'Příliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení, zkuste to prosím znovu za %minutes% minutu.', 'Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.' => 'Příliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení, zkuste to prosím znovu za %minutes% minutu.|Příliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení, zkuste to prosím znovu za %minutes% minuty.|Příliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení, zkuste to prosím znovu za %minutes% minut.', ), 'messages' => array ( 'admin.action.delete.children-moved-under-parent' => 'Pod záznamy přesunuty pod nadřazený záznam. Pokud nadřazený záznam neexistuje, pak jsou na na nejvyšší úrovni (v kořenu).', 'admin.action.delete.record-deleted' => 'Záznam smazán!', 'admin.action.delete.unable-to-delete-record' => 'Nepodařilo se smazat záznam, již neexistuje!', 'admin.action.edit.back' => 'Zpět', 'admin.action.edit.create' => 'Vytvořit', 'admin.action.edit.input.clear' => 'Smazat', 'admin.action.edit.no-data-found-error' => 'Data pro editaci záznamu nebyla předána, kontaktujte prosím technickou podporu!', 'admin.action.edit.save' => 'Uložit', 'admin.action.edit.select-value-not-selected' => '-- Nevybraná hodnota --', 'admin.action.edit.successfully-updated' => 'Záznam byl úspěšně aktulizován', 'admin.action.general.no-data-found-error' => 'Nepodařilo se načíst potřebná data, kontaktujte prosím technickou podporu!', 'admin.action.list.back' => 'Zpět', 'admin.action.list.delete' => 'Smazat', 'admin.action.list.displayed-n-of-m' => 'Zobrazeno {shown} z {from} záznamů', 'admin.action.list.edit' => 'Upravit', 'admin.action.list.items' => 'Položky', 'admin.action.list.new' => 'Nový', 'admin.action.list.no-data-found-error' => 'Data pro výpis nebyla předána, kontaktujte prosím technickou podporu!', 'admin.action.list.preview' => 'Náhled', 'admin.action.list.view' => 'Zobrazit', 'admin.action.new.successfully-created' => 'Záznam byl úspěšně vytvořen.', 'admin.action.new.unable-to-load-parent' => 'Nepodařilo se načíst nadřazený záznam!', 'admin.action.settings.send' => 'Uložit', 'admin.action.settings.successfully-updated' => 'Záznam byl úspěšně aktulizován', 'admin.administrator-user.about.contact-address' => 'Kontaktní adresa', 'admin.administrator-user.about.employer' => 'Zaměstnavatel', 'admin.administrator-user.about.job-position' => 'Pracovní pozice', 'admin.administrator-user.about.section-title' => 'O mně', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.confirm-new-password' => 'Zopakovat nové heslo', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.new-password' => 'Nové heslo', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.no-credentials-stored-in-profile' => 'Zatím nejsou nahrané žádné Passkeys.', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.passkey-deleted' => 'Passkey úspěšně smazán.', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.passkey-unable-to-delete' => 'Passkey se nepodařilo smazat!', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.password-successfuly-changed' => 'Heslo bylo úspěšně změněno.', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.save' => 'Uložit', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.successfully-created-account' => 'Nový účet úspěšně vytvořen!', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.title' => 'Přístupy', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.unauthorized-user' => 'Nemáte oprávnění pro správu passkeys ostatních uživatelů!', 'admin.administrator-user.actions.access-methods.validator.passwords-must-be-same' => 'Hesla se musí shodovat!', 'admin.administrator-user.email' => 'Email', 'admin.administrator-user.first-name' => 'Jméno', 'admin.administrator-user.id' => 'Id', 'admin.administrator-user.last-name' => 'Příjmení', 'admin.administrator-user.profile.about' => 'O mně', 'admin.administrator-user.profile.details' => 'Detail profilu', 'admin.administrator-user.profile.socials' => 'Sociální sítě / Odkazy', 'admin.administrator-user.profile.title' => 'Profil', 'admin.administrator-user.roles' => 'Práva', 'admin.administrator-user.socials.facebook' => 'Facebook', 'admin.administrator-user.socials.instagram' => 'Instagram', 'admin.administrator-user.socials.linked-in' => 'LinkedIn', 'admin.administrator-user.socials.platform-x' => 'Platforma X (Twitter)', 'admin.administrator-user.socials.section-title' => 'Sociální sítě / Odkazy', 'admin.administrator-user.socials.section-title-help' => 'Vyplněné odkazy se propíšou do osobního profilu. Pokud pole není vyplněné, nebude se v profilu zobrazovat vůbec.', 'admin.administrator-user.socials.website' => 'Webové stránky', 'admin.administrator-user.status' => 'Stav', 'admin.administrator-user.statusValues.active' => 'Aktivní', 'admin.administrator-user.statusValues.blocked' => 'Blokovaný', 'admin.administrator-user.statusValues.inactive' => 'Neaktivní', 'admin.administrator-user.title' => 'Správci', 'admin.administrator-user.validator.duplicate-email' => 'Záznam s tímto emailem již existuje, zvolte prosím jiný email!', 'admin.auth.passkeys.add-new-credential' => 'Přidat nový Passkey', 'admin.auth.passkeys.login' => 'Přihlásit se pomocí Passkey', 'admin.auth.passkeys.register' => 'Registrovat se pomocí Passkey', 'admin.auth.passkeys.successfully-added-new-credential' => 'Nový Passkey byl úspěšně přidán.', 'admin.auth.passkeys.user-shall-exists' => 'Uživatel musí být vyplněn!', 'admin.banner.button.text' => 'Navštívit', 'admin.banner.text' => 'Pomohl Vám v něčem systém IntelliFLEX? můžete mě podpořit.', 'admin.banner.title' => 'LifeCode.cz', 'admin.bible.verse-of-day.error' => 'Nepodařilo se načíst verš dne!', 'admin.bible.verse-of-day.title' => 'Verš dne', 'admin.brand-information.unable-to-load-git-hash' => 'Chyba načtení id', 'admin.brand-information.version-string' => 'Verze: {version} ({hash})', 'admin.cache.clear' => 'Promazat cache', 'admin.cache.cleared-successfully' => 'Cache pročištěna!', 'admin.fullscreen' => 'Zobrazit na celou obrazovku', 'admin.literature.enabled' => 'Zobrazovat', 'admin.literature.id' => 'Id', 'admin.literature.image' => 'Obrázek', 'admin.literature.priority' => 'Pořadí', 'admin.literature.text' => 'Popis', 'admin.literature.title' => 'Název', 'admin.literature.url' => 'URL', 'admin.literature.url-help' => 'Odkaz na eshop', 'admin.login.administration' => 'Administrace', 'admin.login.administration-lead' => 'Přihlášní do správy systému', 'admin.login.form.email' => 'Email', 'admin.login.form.email-placeholder' => 'Zadejte svůj email', 'admin.login.form.error-invalid-username-or-password' => 'Neplatný uživatel nebo heslo!', 'admin.login.form.forgot-password' => 'Zapomněli jste heslo?', 'admin.login.form.password' => 'Heslo', 'admin.login.form.password-placeholder' => 'Zadejte své heslo', 'admin.login.form.submit' => 'Přihlásit se', 'admin.menu.action.list' => 'Výpis', 'admin.menu.adminUsers' => 'Správci', 'admin.menu.cms' => 'CMS', 'admin.menu.dashboard' => 'Dashboard', 'admin.menu.fileManager' => 'Správa souborů', 'admin.menu.help-center' => 'Centrum pomoci', 'admin.menu.literature' => 'Literatura', 'admin.menu.logout' => 'Odhlásit se', 'admin.menu.navigation' => 'Navigace', 'admin.menu.page' => 'Stránky', 'admin.menu.privacy' => 'Soukromí', 'admin.menu.profile' => 'Profil', 'admin.menu.settings' => 'Nastavení', 'admin.menu.support' => 'Podpora', 'admin.menu.system' => 'Systém', 'admin.menu.terms' => 'Uživatelé', 'admin.menu.upcoming-event' => 'Kalendář akcí', 'admin.menu.users' => 'Uživatelé', 'admin.menu.visitors-notification' => 'Upozornění návštěvníkům', 'admin.modal.delete.description' => 'Smazáním dojde k uplnému odebrání záznamu a již jej nebude možné obnovit.', 'admin.modal.delete.escape' => 'Zrušit operaci', 'admin.modal.delete.record-to-delete' => 'Záznam ke smazání: ', 'admin.modal.delete.submit' => 'Ano, smazat záznam', 'admin.modal.delete.title' => 'Opravdu chcete záznam smazat?', 'admin.navigation.enabled' => 'Zobrazovat', 'admin.navigation.id' => 'Id', 'admin.navigation.page' => 'Odkaz na stránku', 'admin.navigation.page-help' => 'Pokud vyberete nějakou stránku, nastavená URL v tomto záznamu se bude ignorovat a použije se URL stránky.', 'admin.navigation.parent' => 'Nadřazená položka navigace', 'admin.navigation.parent-help' => 'Výběrem lze přiřadit aktuální záznam pod jiný záznam navigace. Pokud není vybrané nic, záznam je na úrovni kořene, tedy v hlavní navigaci.', 'admin.navigation.parent-title' => 'Název nadřazené položky navigace', 'admin.navigation.priority' => 'Pořadí', 'admin.navigation.section' => 'Sekce', 'admin.navigation.sectionValues.footer-main' => 'Patička (hlavní)', 'admin.navigation.sectionValues.header-main' => 'Hlavička (hlavní)', 'admin.navigation.target-blank' => 'Otevírat do nové záložky', 'admin.navigation.title' => 'Název položky v navigaci', 'admin.navigation.url' => 'URL', 'admin.navigation.validator.duplicate-url' => 'Záznam se stejnou URL je již uložen', 'admin.open-frontend' => 'Zobrazit frontend (webové stránky)', 'admin.page.automatically-generated-url' => 'Byla automaticky vygenerovaná URL: {url}', 'admin.page.enabled' => 'Zobrazovat', 'admin.page.id' => 'Id', 'admin.page.meta-description' => 'Meta: Description', 'admin.page.meta-should-index' => 'Meta: Indexovat', 'admin.page.meta-title' => 'Meta: Název stránky', 'admin.page.text' => 'Text', 'admin.page.title' => 'Název stránky', 'admin.page.url' => 'Část URL', 'admin.page.url-help' => 'Pokud nebude nastavena hodnota ručně, vygeneruje se automaticky', 'admin.placeholders.search' => 'Hledat…', 'admin.profile.activities.not-implemented-feature' => 'Tato funkce zatím není implementovaná - v tuto chvíli není jako aktivitu sledovat.', 'admin.profile.activities.title' => 'Aktivita', 'admin.settings.groups.contacts' => 'Kontakty', 'admin.settings.groups.content' => 'Obsah', 'admin.settings.groups.seo' => 'SEO', 'admin.settings.sections.general-contacts.address' => 'Adresa', 'admin.settings.sections.general-contacts.country' => 'Země', 'admin.settings.sections.general-contacts.map-link' => 'URL mapy', 'admin.settings.sections.general-contacts.phone' => 'Telefon', 'admin.settings.sections.general-contacts.section-title' => 'Kontakty', 'admin.settings.sections.general-contacts.socials-facebook-link' => 'Facebook', 'admin.settings.sections.general-contacts.socials-instagram-link' => 'Instagram', 'admin.settings.sections.general-contacts.socials.section-title' => 'Sociální sítě', 'admin.settings.sections.general-contacts.socials.section-title-help' => 'Odkazy na profily na sociálních sítích', 'admin.settings.sections.general-metadata.description' => 'Meta description', 'admin.settings.sections.general-metadata.og-image' => 'OG image', 'admin.settings.sections.general-metadata.section-title' => 'Výchozí metadata webu', 'admin.settings.sections.general-metadata.title' => 'Meta title', 'admin.settings.sections.home-about-us.image' => 'Obrázek', 'admin.settings.sections.home-about-us.link' => 'Odkaz', 'admin.settings.sections.home-about-us.section-title' => 'O nás (Homepage)', 'admin.settings.sections.home-about-us.text' => 'Text', 'admin.settings.sections.home-about-us.title' => 'Nadpis', 'admin.settings.sections.home-hero.desktop-image' => 'Obrázek (počítač)', 'admin.settings.sections.home-hero.mobile-image' => 'Obrázek (mobil)', 'admin.settings.sections.home-hero.section-title' => 'Hero (Homepage)', 'admin.settings.sections.home-static-banners.enabled' => 'Zobrazovat sekci', 'admin.settings.sections.home-static-banners.first-banner.image' => 'Obrázek', 'admin.settings.sections.home-static-banners.first-banner.link' => 'Odkaz', 'admin.settings.sections.home-static-banners.first-banner.section-title' => 'První baner', 'admin.settings.sections.home-static-banners.first-banner.title' => 'Nadpis', 'admin.settings.sections.home-static-banners.second-banner.image' => 'Obrázek', 'admin.settings.sections.home-static-banners.second-banner.link' => 'Odkaz', 'admin.settings.sections.home-static-banners.second-banner.section-title' => 'Druhý baner', 'admin.settings.sections.home-static-banners.second-banner.title' => 'Nadpis', 'admin.settings.sections.home-static-banners.section-title' => 'Statické bannery (Homepage)', 'admin.settings.sections.home-statistics.section-title' => 'Statistiky (Homepage)', 'admin.settings.sections.home-statistics.value1' => 'Pracovníků', 'admin.settings.sections.home-statistics.value2' => 'Dobrovolníků', 'admin.settings.sections.home-statistics.value3' => 'Oslovených dětí', 'admin.settings.sections.home-statistics.value4' => 'Realizovaných táborů', 'admin.settings.title' => 'Nastavení systému', 'admin.upcoming-event.cover-image' => 'Obrázek (v dlaždici)', 'admin.upcoming-event.cover-image-help' => 'Používá se i jako ogImage v metadatech (obrázek při sdílení odkazu). Poměř stran by měl být 810x450px (9x5).', 'admin.upcoming-event.display.archive-to' => 'Archivovat do', 'admin.upcoming-event.display.archive-to-help' => 'Pokud není vyplněno, záznam se bude v archivu zobrazovat bez omezení.', 'admin.upcoming-event.display.enabled' => 'Zobrazovat', 'admin.upcoming-event.display.publish-from' => 'Publikovat od', 'admin.upcoming-event.display.publish-from-help' => 'Pokud není vyplněno, počátek publikace je bez omezení.', 'admin.upcoming-event.display.publish-to' => 'Publikovat do', 'admin.upcoming-event.display.publish-to-help' => 'Pokud není vyplněno, konec publikace je bez omezení.', 'admin.upcoming-event.display.section-description' => 'Nastavení zobrazení a publikace na webu.', 'admin.upcoming-event.display.section-title' => 'Zobrazení na webu', 'admin.upcoming-event.display.show-on-hp' => 'Zobrazovat na HP', 'admin.upcoming-event.display.with-detail' => 'Má stránku s detailem', 'admin.upcoming-event.id' => 'Id', 'admin.upcoming-event.main-image' => 'Obrázek (v detailu)', 'admin.upcoming-event.main-image-help' => 'Je potřeba specifický poměr stran 1600x350px (23x5). Pokud obrázek není nastaven, použije se výchozí.', 'admin.upcoming-event.row-summary' => 'Stručný popis (řádkový výpis)', 'admin.upcoming-event.summary' => 'Stručný popis (v dlaždici)', 'admin.upcoming-event.text' => 'Popis (v detailu)', 'admin.upcoming-event.title' => 'Název', 'admin.upcoming-event.type' => 'Typ záznamu', 'admin.upcoming-event.type-values.event' => 'Akce / Událost', 'admin.upcoming-event.type-values.training' => 'Školení', 'admin.upcoming-event.url' => 'URL', 'admin.upcoming-event.url-part' => 'Část URL', 'admin.upcoming-event.url-part-help' => 'Jedná se pouze o unikátní část URL.', 'admin.visitors-notification.enabled' => 'Zobrazovat', 'admin.visitors-notification.id' => 'Id', 'admin.visitors-notification.location' => 'Umístění upozornění', 'admin.visitors-notification.location-note' => 'Na kterých stránkách se bude upozornění zobrazovat.', 'admin.visitors-notification.location-values.everywhere' => 'Všude', 'admin.visitors-notification.location-values.homepage' => 'Domovská stránka', 'admin.visitors-notification.priority' => 'Pořadí', 'admin.visitors-notification.text' => 'Popis', 'admin.visitors-notification.title' => 'Název', 'admin.visitors-notification.type' => 'Typ upozornění', 'admin.visitors-notification.type-values.critical' => 'Nouzová zpráva', 'admin.visitors-notification.type-values.info' => 'Informativní zpráva', 'admin.visitors-notification.type-values.warning' => 'Varovná zpráva', 'error.forbidden' => 'Nemáte práva pro přístup k této akci!', 'error.not-found' => 'Hledané umístění neexistuje!', 'fe.about-us.link-text' => 'Zjistit více', 'fe.literature.show-more' => 'Zobrazit více', 'fe.literature.title' => 'Literatura', 'fe.static-banners.home-title' => 'Články', 'fe.upcoming-event.archive' => 'Archív', 'fe.upcoming-event.calendar' => 'Kalendář akcí', 'fe.upcoming-event.detail-url' => '/akce', 'fe.upcoming-event.detail-url-button' => 'Detail', 'fe.upcoming-event.no-available-records' => 'Nejsou k dispozici žádné záznamy', 'fe.upcoming-event.support-us' => 'Podpořte nás', 'fe.upcoming-event.title' => 'Aktuality', 'fe.upcoming-event.training' => 'Školení', 'fe.upcoming-event.upcoming-trainings' => 'Nadcházející školení', 'locale.cs' => 'Česky', 'locale.en' => 'Anglicky', 'scalar.bool.false' => 'Ne', 'scalar.bool.true' => 'Ano', 'site.author.name' => 'Jozue KUPEC | LifeCode.cz', 'site.author.url' => 'https://www.lifecode.cz', 'site.author.website' => 'www.lifecode.cz', 'site.name' => 'Dětská misie', ), )); $catalogue->addFallbackCatalogue($catalogueCs); return $catalogue;